Les auteurs, réviseurs et rédacteurs ayant participé à ce document ont réalisé des efforts considérables pour s’assurer que les traitements, les médicaments et les discussions concernant la pratique médicale soient exacts et conformes aux normes acceptées au jour de la publication.

Toutefois, l’évolution constante des informations résultant de la poursuite des recherches et de l’expérience clinique, les différences d’opinions raisonnables existant au sein des autorités, les aspects uniques des situations cliniques individuelles, ainsi que l’éventualité d’une erreur humaine dans la préparation d’un texte aussi exhaustif impliquent que les informations médicales d’autres sources puissent être différentes de celles de ce site.

Le contenu des manuels reflète la pratique médicale et les informations médicales en Belgique (francophone). En dehors de ce territoire, les directives cliniques, les normes de pratique et les avis professionnels peuvent être différents et il est conseillé au lecteur d’également consulter des sources médicales locales.

Les informations contenues sur ce site ne sont pas destinées à constituer un avis professionnel ni à remplacer une consultation personnelle avec un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel de la santé qualifié. Le lecteur ne doit pas négliger les avis médicaux ni retarder une consultation en raison d’une information trouvée sur ce site.

En conséquence, Vinciane Biernaux ne peut pas être tenue en aucun cas pour responsable d'une mauvaise interprétation du contenu de ce site ayant entraîné des dommages.